Auch 2009 haben wir wieder Theater gespielt, mit grossem Erfolg. Unter anderem mit einem Gastspiel im Fürstentum Monaco!

Charleys Tante

Ein Schwank in drei Akten von Walter Brandon Thomas,
bearbeitet und in Szene gesetzt von Werner Friedl

Der Autor

Walter Brandon Thomas
wurde am 25. Dezember 1850 in Hull, Großbritannien geboren. Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen und arbeitete schon in früher Jugend als Werftarbeiter. Zunächst wurde er Schiffszimmermann und begann, Schiff- und Maschinenbau zu studieren, ging dann aber gegen den Willen seines Vaters nach London, um Schauspieler zu werden.

Ab 1870 arbeitete er als Darsteller und verfasste Theaterstücke und Revuen. Sein größter Erfolg wurde „Charley’s Aunt“. Dieser Schwank brach alle Rekorde. Die Uraufführung war am 29. Februar 1892 im Theatre Royal, Bury St. Edmunds, die Premiere in London am 21. Dezember 1892. Die Inszenierung der Uraufführung, in der Brandon Thomas den Oberst Chesney spielte, wurde ununterbrochen über 1.500 Mal gegeben. Ab 1893 lief es vier Jahre lang am Broadway in New York.
1948 bis 1950 gab es ebenfalls am Broadway eine Musical Version: „Where’s Charley?“ von Frank Loesser und George Abott, die 1950 verfilmt wurde. Die ersten Verfilmungen erfolgten bereits 1815 als Stummfilm mit Oliver Hardy und 1925 mit Sydney Chaplin, dem Bruder von Charlie Chaplin. Das Stück zählt zu den erfolgreichsten Komödien aller Zeiten und wurde in über 100 Sprachen übersetzt.

Die Besetzung

Regie Werner Friedl
Regieassistenz + Souffleuse Bettina Wiener , Brigitte Gimborn
Oberst Francis Chesney Christian Burkhart-Sallmann
Archibald Henry Spetting, Advokat in Oxford Konstantin Fischer
Jack Chesney, Student Hannes Gfrerer
Charley Wykeham, Student Axel Gimborn
Prudens Seasoning, Charleys Nenn-Onkel Willy Pilz
Faustinus Coffeeland, Seasonings bester Freund Claudius Neumayr
Crispin Brasset, Butler Peter Horner
Donna Lucia d‘Alvadorez, Charleys Tante Katharina Quehenberger
Ela Delehay, Freundin der Donna d‘Alvadorez Michaela Schneider-Manns Au
Anny Dormancy, Spettings Nichte Christina Wuppinger-Gerl
Kitty Honester, Spettings Nichte Christiane Sallmann